ในเมืองหลวงแห่งความตายของยาเสพติดในยุโรป นักการเมืองวิงวอนขออำนาจใหม่เพื่อสกัดกั้นกระแสน้ำ

ในเมืองหลวงแห่งความตายของยาเสพติดในยุโรป นักการเมืองวิงวอนขออำนาจใหม่เพื่อสกัดกั้นกระแสน้ำ

เอดินเบอระ — โดยเฉลี่ยอย่างน้อยเดือนละครั้งในเขตไฟฟ์เล็กๆ ของสก็อตแลนด์ ผู้เสพเฮโรอีนหรือยาเสพติดอื่นๆ จะต้องถูกตัดขาซึ่งเป็นผลมาจากการฉีดสารผิดกฎหมายเข้าที่ขาหนีบโดยตรง”[ขาหนีบ] เป็นสถานที่ที่ยากมากที่จะฉีดอย่างปลอดภัยและสะอาด” แกเร็ธ บาลเมอร์ ผู้บริหารบริการลดอันตรายใน Fife เพื่อการกุศลในการติดยาเสพติด With You อธิบาย

“หากปล่อยไว้ในอุปกรณ์ของตัวเอง

 พวกมันอาจติดเชื้อแบคทีเรียเนื้อเยื่ออ่อนขั้นรุนแรง ซึ่งอาจจบลงด้วยการตัดแขนขา พวกมันจะฉีดขาหนีบทุกวัน และสร้างความเสียหายมากมาย”

ตัวอย่างนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ อย่างที่น่าสยดสยอง และนักรณรงค์โต้เถียง ไม่จำเป็น – ผลพลอยได้จากวิกฤตยาเสพติดในสกอตแลนด์ที่กำลังขยายตัว

Fife แทบจะไม่ได้รับผลกระทบมากที่สุด โดยอยู่ในอันดับที่ต่ำกว่าของกราฟ ที่เยือกเย็นซึ่งแสดง แผนภูมิการเสียชีวิตของยาทั่วสกอตแลนด์ และตามหลังศูนย์กลางวิกฤตของกลาสโกว์และดันดี ในกลาสโกว์ นักรณรงค์และพนักงานการกุศลคนอื่นๆ เล่าเรื่องที่คล้ายกันของผู้ติดยาที่เสี่ยงชีวิตด้วยการแบ่งปันเข็มในที่รกร้างว่างเปล่า หรือการฉีดในตรอกที่มีหนูรบกวน

ตามตัวเลขประจำปีใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีมีผู้เสียชีวิต 1,330 รายจากการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิดในสกอตแลนด์ในปี 2564 ซึ่งหมายความว่าสกอตแลนด์ยังคงรักษาตำแหน่งเมืองหลวงแห่งการตายด้านยาที่ไม่ต้องการของยุโรปไว้ได้ โดยมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่านอร์เวย์คู่แข่งที่ใกล้ที่สุดเกือบสี่เท่า

ตัวเลขใหม่นี้เกือบจะเหมือนกับปีที่แล้ว โดยมีผู้เสียชีวิต 1,339 รายทั่วสกอตแลนด์ นั่นคือสถิติประจำปีที่เจ็ดติดต่อกัน

อัตราการเสียชีวิตของสกอตแลนด์ยังอยู่ที่ประมาณ 3.7 เท่าของสหราชอาณาจักรโดยรวม ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าเป็นเพราะการกีดกัน ความแตกต่างด้านการดูแลสุขภาพเล็กน้อย และความชุกของยาในกลุ่มเบนโซไดอะซีพีนที่เพิ่มขึ้น

“การเสียชีวิตจากยาทุกครั้งคือการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักและเห็นคุณค่า ดังนั้นในขณะที่ยินดีที่การเสียชีวิตในปี 2564 ลดลงเล็กน้อยจากปีก่อนหน้า และเพิ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2556 หยุดลงแล้ว เรารู้ว่ายังมีอีกมาก เพื่อแก้ไขวิกฤตที่ยอมรับไม่ได้นี้” นิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกของสก็อตแลนด์ทวีตเพื่อตอบโต้ตัวเลขของวันพฤหัสบดี

ดักลาส รอส ผู้นำสกอตติช สกอตติช ประณามปลาสเตอร์เจียน

ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการรับมือกับวิกฤตครั้งนี้ และเมื่อวันพฤหัสบดี (14) ได้กล่าวถึงการใช้คำว่า “ยินดีต้อนรับ” ของเธอว่าเป็น “ความปั่นป่วนทางการเมืองที่น่าละอาย” เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตน้อยกว่าปีก่อนหน้าเพียง 9 คน

ฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายค้านคนอื่น ๆตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเธอที่จะอุทิศเวลาและพลังงานของรัฐบาลให้มากเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการลงประชามติครั้งที่สองเกี่ยวกับความเป็นอิสระซึ่งเป็นสิ่งที่ Westminster ได้ตัดออกไปแล้ว – แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ แท้จริงแล้ว ปลาสเตอร์เจียน ซึ่งเป็นผู้นำพรรคชาติสกอตแลนด์ที่สนับสนุนเอกราช ยอมรับในปี 2020 ว่ารัฐบาลของเธอ “ละสายตาจากลูกบอล”

Nicola Sturgeon รัฐมนตรีคนแรกของสก็อตแลนด์ยอมรับในปี 2020 ว่ารัฐบาลของเธอ “ละสายตาจากลูกบอล” | ภาพพูลโดย Andrew Milligan / Getty Images

อย่างไรก็ตาม นักรณรงค์ยินดีกับการให้ความสำคัญกับช่วงปลายเดือนมากขึ้นอย่างระมัดระวัง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ได้มีการจัดสรรเงินทุนเพิ่มเติมจำนวน 250 ล้านปอนด์เพื่อแก้ไขปัญหานี้ในช่วงห้าปีข้างหน้า การแต่งตั้งแองเจลา คอนสแตนซ์ของปลาสเตอร์เจียนเป็นรัฐมนตรีที่รับผิดชอบนโยบายยาเสพติดแต่เพียงผู้เดียวได้รับการยกย่อง

ทว่าการเสียชีวิตยังคงดำเนินต่อไป

ไม่มีอำนาจที่จะพลิกกระแสน้ำ

เช่นเดียวกับการโต้วาทีทางการเมืองทุกครั้งในสกอตแลนด์ ความขัดแย้งที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดเกี่ยวกับอำนาจที่ตกทอดทิ้งและความเป็นอิสระจากเวสต์มินสเตอร์นั้นมีมากมาย

การแทรกแซงที่เสนออย่างหนึ่งคือการแนะนำห้องบริโภคยาหรือที่เรียกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการบริโภคภายใต้การดูแลหรือศูนย์ป้องกันการใช้ยาเกินขนาด ในสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าว ผู้ใช้ได้รับอนุญาตให้ฉีดยาของตนเอง หรือยาที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจัดหาให้อย่างถูกกฎหมาย ในสภาพแวดล้อมที่สะอาดภายใต้การดูแล

รัฐบาลสก็อตแลนด์เชื่อว่าสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวจะลดอัตราการเสียชีวิตและการตัดแขนขาที่สูงมาก พวกเขาและผู้เสนอข้อโต้แย้งอื่น ๆ โต้แย้งว่าห้องบริโภคสามารถขจัดความเสี่ยงด้านการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการฉีดยาได้โดยตรง และจะป้องกันการใช้ยาเกินขนาดที่ทำให้ถึงตายได้ ฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่าพวกเขาอาจสนับสนุนให้เสพยาที่จะไม่เกิดขึ้น

“ผู้คนไม่เสียชีวิตในสถานบริการเหล่านี้

 ถ้ามีคนได้รับยาเกินขนาดในบริการนี้ จะมีเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติหรือผ่านการฝึกอบรมอย่างเหมาะสมเพื่อจัดการกับสถานการณ์นั้น” เคิร์สเทน ฮอร์สเบิร์ก ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ Scottish Drugs Forum กล่าว

คอนสแตนซ์ รัฐมนตรีนโยบายยาเสพติดของรัฐบาลสก็อตแลนด์ บอกกับ POLITICO ว่า “พวกเขาเป็นโอกาสที่จะช่วยชีวิต แต่ก็เป็นโอกาสที่จะได้มีส่วนร่วมกับผู้คนในที่ที่พวกเขาอยู่ และเชื่อมโยงพวกเขากับบริการและการสนับสนุนอื่นๆ”

ความเสี่ยงของการตัดแขนขาก็สามารถลดลงได้เช่นกันตามรายงานของมูลนิธิ Balmer of the With You เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพแสดงให้ผู้ใช้ใช้ส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ปลอดภัยกว่าในการฉีดยา

“เราต้องกล้าหาญและกล้าหาญ และปฏิบัติตามหลักฐาน” คอนสแตนซ์กล่าว

แต่รัฐบาลสกอตแลนด์ที่ตกทอดมาถึงขีดจำกัดอำนาจของตน โดยเวสต์มินสเตอร์ปฏิเสธที่จะผ่อนคลายกฎหมายที่ป้องกันไม่ให้สกอตแลนด์ตั้งห้องบริโภคทันที

รัฐบาลของปลาสเตอร์เจียนมีอำนาจเฉพาะในการเสนอมาตรการแทรกแซงยาเสพติด เนื่องจากนโยบายด้านสุขภาพทั้งหมดตกทอดไปยังสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเวสต์มินสเตอร์ให้เหตุผลว่าการจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบริโภคจะเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายที่มีอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชบัญญัติการใช้ยาในทางที่ผิด ซึ่งเป็นกฎหมายที่สงวนไว้สำหรับสหราชอาณาจักร

ความหมายก็คือชาวสกอตที่ทำงานหรือใช้ห้องบริโภคอาจถูกจับกุมและดำเนินคดีได้

การจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบริโภคจะเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายที่มีอยู่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระราชบัญญัติการใช้ยาในทางที่ผิด | Juliette Bruynseels / BELGA MAG / AFP ผ่าน Getty Images

“เราไม่มีแผนที่จะแนะนำห้องบริโภคยา และใครก็ตามที่ดำเนินการในนั้นจะต้องกระทำความผิดหลายอย่าง รวมถึงการครอบครองยาควบคุม และความกังวลในการจัดหายาควบคุม” โฆษกของโฮมออฟฟิศของสหราชอาณาจักร กล่าว

credit : davepowersmagic.com diozeram.com doomsdayblaze.com drownforvermont.com echolore.net